The Local Way to Say It
Ah, el condicional. En Madrid, lo usamos constantemente para hablar de lo que haríamos, lo que nos gustaría o para hacer peticiones educadas. Imagínate que te encuentras a tu actor español favorito, ¡digamos que Antonio Banderas! ¿Qué le dirías? Seguramente pensarías: "Si viera a Antonio Banderas en la Gran Vía, le hablaría de lo mucho que admiro su trabajo y le preguntaría por Málaga." Es esa forma de expresar una acción hipotética, un "what if". También es clave para la cortesía. En un bar de Malasaña, en vez de "Quiero hablar", dirías "Me gustaría hablar con el camarero" o "¿Podrías hablar con él?". Es más suave, más madrileño.The 'Grammar Math'
La "matemática" del condicional es sorprendentemente sencilla para los verbos regulares como hablar. La fórmula es:Infinitivo del Verbo + Terminaciones del Condicional
Para hablar, el infinitivo es "hablar". Las terminaciones son siempre las mismas para todos los verbos regulares e irregulares (¡lo que cambia es la raíz!):
- ía (yo)
- ías (tú)
- ía (él/ella/usted)
- íamos (nosotros/as)
- íais (vosotros/as)
- ían (ellos/ellas/ustedes)
Así, hablar se convierte en:
Yo hablaría
Tú hablarías
Él/Ella/Usted hablaría
Nosotros/as hablaríamos
Vosotros/as hablaríais
Ellos/Ellas/Ustedes hablarían
¡Fácil! Solo mantén el infinitivo completo y añade la terminación.