How to say 'You guys' in Castilian Spanish

Vosotros

Practice speaking "Vosotros" & get instant AI feedback
Start Speaking Free →
Local Usage

The Local Way to Say It

When you're with a group of friends or colleagues in Madrid, you'll hear and use vosotros constantly to say "you guys" or "y'all". It's the go-to informal plural "you" for any casual situation, whether you're grabbing beers in La Latina or planning a project with your team. Mastering vosotros instantly makes you sound more native and connected to the local vibe. It feels natural, like you've been living here for years. For instance, if you're at lunch with your workmates, you might ask: "¿Vosotros qué vais a pedir?" (What are you guys going to order?) or "¿Vosotros venís mañana a la oficina?" (Are you guys coming to the office tomorrow?). And if you're offering something: "¿Queréis algo más, vosotros?" (Do you guys want anything else?). It's all about that direct, friendly address, essential for blending in.
Grammar

The 'Grammar Math'

Think of vosotros as the informal plural counterpart to tú (you, singular informal). It's always used when addressing two or more people you know well or are on familiar terms with. The key is in the verb conjugation, which typically ends in -áis, -éis, or -ís for regular verbs. For example, for the verb hablar (to speak): vosotros habláis. For comer (to eat): vosotros coméis. And for vivir (to live): vosotros vivís.

Here's the simple formula:
Vosotros + Verb (conjugated in the vosotros form)
Example: Vosotros coméis juntos (You guys eat together). It's a fundamental pronoun that unlocks casual conversations with groups.
Madrid Life

Madrid Context

Imagine it's a sunny Friday afternoon, and you've just finished work in the bustling heart of Madrid. You're heading to a terrace bar in Malasaña or La Latina for some well-deserved cañas with your colleagues. As you join them, you'd naturally ask, "¿Qué tal vosotros?" (How are you guys?). Or maybe you're in Lavapiés, planning a cultural outing with friends, and someone suggests, "¿Vosotros queréis ir al Reina Sofía?" (Do you guys want to go to the Reina Sofía?). This pronoun is woven into the daily fabric of Madrid's social life, from casual meetups to lively debates over tapas in Chueca.
Castilian

The Castilian Tip

This is where Castilian Spanish truly distinguishes itself from Latin American Spanish. In Spain, vosotros is the standard informal plural "you." Across Latin America, ustedes is used for both formal and informal plural "you." Learners often make the mistake of using ustedes in a casual context in Madrid because they've learned Spanish from other regions or formal textbooks. While grammatically correct, it sounds overly formal and a bit stiff to a Madrileño's ear when used with friends. You might even hear the 's' in vosotros slightly aspirated in very casual Madrid speech, a subtle sign of local fluency.

Practice "Vosotros" With Your Voice

Stop reading, start speaking. VengaVale gives you instant AI feedback on your pronunciation and grammar.

Start Speaking Free

Frequently Asked Questions

How do you say "How to say 'You guys'" in Castilian Spanish?

In Castilian Spanish (as spoken in Spain), you say Vosotros. Addressing a group of colleagues at lunch..

What is the most common mistake learners make with "Vosotros"?

Using 'Ustedes' in a casual Spain context.. Understanding this distinction is key to sounding natural in Spain.

Is "Vosotros" used the same way in Spain and Latin America?

No — this expression is specific to Madrid and central Spain. Latin American Spanish uses different words for this concept.